O MENI
About me
Über mich
Svojo glasbeno pot sem pričel v Glasbeni šoli Fran Korun Koželjski v Velenju, kjer sem pod mentorstvom Stojana Dokuzova ter Tanje Petrej oboo vzljubil.
Nadaljeval sem študij oboe na Anton Bruckner Privatuniversität, kjer sem pod mentorstvom prof. Petra Tavernara zaključil prvo in drugo stopnjo študija.
Vzporedno s popolnim fokusom glasbenega ustvarjanja v orkestrih ter komornih zasedbah, je del mene vedno želel bolje spoznatin tehnično plat inštrumenta.
Še pred zaključkom študija sem iskal priložnosti za pridobitev znanja za popravljanje oboe ter ostalih pihal in na mojo neskončno srečo, mi je priložnost ponudil gospod Karl Danner.
S svojim neizmerljivim znanjem popravljanja inštrumentov, mi je odprl vrata v svet, ki sem ga tako iskreno iskal. V petih letih sem v delavnici v Linzu od gospoda Dannerja pridobil ogromno znanja in potrpežljivosti, ki ju to delo še kako potrebuje, za kar mu bom večno hvaležen.
Leta 2023 sem se odločil vrniti v Slovenijo ter ponuditi svoje znanje ter storitve tudi domačemu okolju.
Marca 2023 sem pri podjetju F. Lorée – De Gourdon v Parizu opravil mojstersko izobraževanje. S tem sem pridobil certifikat za uradnega popravljalca njihovih inštrumentov ter postal uradni zastopnik za prodajo njihovih produktov.
––––––––
I set on my musical path at the music school Fran Korun Koželjski in Velenje, where under the mentorship of Stojan Dokuzov and Tanja Petrej I grew fond of oboe. I continued my education at the Anton Bruckner Privatuniversität, where I finished my first and second levels of study under the mentorship of prof. Peter Tavernaro. Parallel to an intense focus on musical engagement in orchestras and chamber ensembles I had always been interested in a better technical connoisseurship of that instrument.
Even before the completion of my studies I had looked for opportunities to acquire knowledge for mending of oboe and other wind instruments and was very lucky to be given a chance to learn about this with Mr. Karl Danner.
Possessing an immense knowledge about repairing musical instruments, he opened the door for me into the world that I had been so earnestly trying to enter. In the following five years spent in his workshop in Linz I could acquire a vast amount of know-how and endurance demanded by this kind of work, for which I owe him my deepest gratitude.
In 2023 I decided to return to Slovenia and offer my skills and service also in my home environment.
In March 2023 I got a master’s certificate at the F. Lorée – De Gourdon establishment in Paris. I thus got to be officially authorized to be a repairer of their instruments and became a legal representative for the sale of their products.
––––––––
Meinen musikalischen Werdegang habe ich in der Musikschule Fran Korun Kozeljski in Velenje begonnen, wo ich unter meinen zwei Mentoren Stojan Dukazov und Tanja Petrej die Oboe lieben gelernt habe. Danach habe ich mein Studium der Oboe an der Anton Bruckner Privatuniversität begonnen, wo ich unter meinem Mentor Prof . Peter Tavernaro die erste und die zweite Stufe des Studiums beendet habe. Parallel mit meinem ganzen Fokus Musik in Orchestern und in Kammerorchestern zu machen, wollte ein Teil von mir immer auch die technische Seite des Instruments kennenlernen.
Noch bevor ich mein Studium beendete, suchte ich nach einer Möglichkeit, die Reparatur von Oboen und anderen Blasinstrumenten zu erlernen, und zu meinem unendlichen Glück bot mir Herr Karl Danner diese Chance.
Mit seinem unermesslichen Wissen über die Reparatur von Instrumenten öffnete er mir die Tür zu der Welt, die ich so sehr gesucht hatte. In den fünf Jahren, die ich in seiner Werkstatt in Linz verbracht habe, habe ich von Herrn Danner viel Wissen und Geduld gelernt, die diese Arbeit so dringend braucht, und für die ich ihm ewig dankbar sein werde.
Im Jahr 2023 habe Ich beschlossen, nach Slowenien zurückzukehren und der dortigen Gemeinschaft mein Wissen und meine Dienste anzubieten.
Im März 2023 schloss ich meine Meisterausbildung bei F. Lorée – De Gourdon in Paris ab. Damit wurde ich als offizieller Reparateur für ihre Instrumente zertifiziert und zum offiziellen Handelsvertreter für ihre Produkte.
––––––––
SERVIS INŠTURMENTA JE ZELO POMEMBEN
Servicing the instrument is very important
Die Wartung des Instruments ist sehr wichtig
Pred vpisom v glasbeno šolo Anže Koren za oboo še ni slišal in se je navduševal nad bobni. Krivdo oziroma zahvalo, da je danes oboist, pripisuje svoji sestri. Ta je bila nad pihalom in zvokom navdušena, njega pa je v Velenju pri vpisu v glasbeno šolo s svojim pristopom prepričal oboist Stojan Dokuzuv. V Velenju je nadaljeval na umetniški gimnaziji, študij oboe pa je končal na privatni Univerzi Antona Brucknerja v Linzu.
Odlomek iz članka v nacionalnem časopisu DELO.
Več lahko preberete tukaj:
––––––––
Before enrolling in the music school, Anže Koren had never heard of oboe and was fascinated by drums. He attributes the blame, or thanks, that he is an oboist today to his sister. She was fascinated by the wind instrument and its sound, and he was convinced by his approach to enroll in a music school in Velenje, with the oboist Stojan Dokuzuv. He continued at the art gymnasium in Velenje, and finished his oboe studies at the private Anton Bruckner University in Linz.
An excerpt from an article in the Slovenian national newspaper DELO.
You can read more here:
––––––––
Bevor Anže Koren sich an der Musikschule einschrieb, hatte sie noch nie etwas von Oboe gehört und war vom Schlagzeug fasziniert. Die Schuld oder den Dank dafür, dass er heute Oboist ist, führt er auf seine Schwester zurück. Sie war fasziniert vom Blasinstrument und seinem Klang, und er war von seinem Ansatz überzeugt, sich an einer Musikschule in Velenje beim Oboisten Stojan Dokuzuv anzumelden. Er besuchte das Kunstgymnasium in Velenje und schloss sein Oboenstudium an der privaten Anton-Bruckner-Universität in Linz ab.
Ein Auszug aus einem Artikel in der überregionalen Zeitung DELO.
Mehr können Sie hier lesen:
––––––––
VSAKEMU INŠTRUMENTU SE MAKSIMALNO POSVETIM
I dedicate myself to every instrument to the fullest
Ich widme mich voll und ganz jedem Instrument
ANŽE KOREN
Svojo glasbeno pot sem pričel v Glasbeni šoli Fran Korun Koželjski v Velenju, nadaljeval sem s študijem oboe na Anton Bruckner Privatuniversität. Marca 2023 sem pri podjetju F. Lorée – De Gourdon v Parizu opravil mojstersko izobraževanje.
I set on my musical path at the music school Fran Korun Koželjski in Velenje, I continued my education at the Anton Bruckner Privatuniversität. In March 2023 I got a master’s certificate at the F. Lorée – De Gourdon estavlishment in Paris.
Ich begann meinen musikalischen Weg an der Musikschule Fran Korun Koželjski in Velenje und setzte meine Ausbildung an der Anton Bruckner Privatuniversität fort. Im März 2023 erhielt ich ein Meisterzertifikat an der Niederlassung F. Lorée – De Gourdon in Paris.
KONTAKT – CONTACT – KONTAKT
